When all I see is the battle
You see my victory
---
If you're looking for a GREAT Zen Cho book to start with, I'll always recommend The Order of the Pure Moon Reflected in Water. (Get it here)
You walk into a restaurant for the Tan family reunion. There are familiar and unfamiliar faces, but on the whole you’re not quite sure who is who or how they’re related to you. Or if they even are. But you’ve been invited, and this is quite a fancy-looking place, so you might as well just make yourself at home.
There’s some drama going on in the
background: cousins squabbling, so-and-so monologuing, gossip and rumours making
their rounds. Nothing unusual. What’s a family reunion without a huge shouting
match anyway? There are five branches of the Tan family here—really, who
is that making a scene now?
*
Source: facebook.com/dabbledabblejer.co |
Yam Seng Lah
by Dabble Dabble Jer Collective and Curios-City was quite the experience. I
attended the immersive theatre-and-dining show on Saturday evening, 27 July.
Doors to The Lazy Bar opened at 6pm, creating a waiting space for those
attending to check in and receive their “name cards” denoting which of the five
families they were supposed to be part of: Tan, Teng, Raj, Mapon, Lee (I think?).
I don’t know if I missed part of the instructions/information because I joined
my group a little late, but this would’ve been a good time to set up quite a
lot of expectations for the show.
At 6.30pm, we were ushered into Curios-City’s
main dining hall. There was a bit of confusion—choose your tables, get snacks,
wander around, look at family photos stuck on the pillars… but we were not
really given enough time to do all this before things (sort of) kicked off with
various family photos on the main stage, organised by individual “families” plus
a whole group photo. I say sort of, because it was all terribly confusing.
Felicia Teng (Ysabel Loh) and Willy Teng (Yee
Heng Yeh) threw us into the whole drama side of things after the photo with
their dialogue (squabbles) about Sweet and Sour (chicken) versus Grandma’s
Fried Chicken, playing up the differences between the studious girl making
her way in fashion design in London and the spoiled party boy living it up and
trying to assimilate in the USA. It was a great reflection on comfort food—especially
for Chinese-Malaysians far from home, where just going to the nearest “Chinese”
shop doesn’t actually reflect how things taste back home. Flavour profiles change
in the diaspora, and I speak from experience when I agree that Chinese food
overseas does not quite taste like Chinese food back home. (Also, what do you
call yourself when you are a diaspora of a diaspora? Are we Chinese or
Malaysian diaspora now?) We were then called to take our seats for dinner; most
of the rest of the show was performed in between courses.
I am PEKASAM
came next, with Darynn Mapon (Darynn Wee) bursting into the restaurant right
off the plane from Sarawak carrying a tub of pekasam and an air fryer. The
start of the monologue had Wee speaking as if she were the pekasam
itself, which came off as a little awkward and weird, before she segued into
what this traditional dish really meant for her and finding her identity as a
half-Chinese, half-Bidayuh woman. Personally, I felt that the dual narrative
could have been combined a little better. Trying pekasam itself was interesting
(heh)—but it was much milder in taste that they made it out to be. It was also
nice to have different variations of how it can be eaten!
This was followed by Sofea Lee’s (Sofea Lee)
reflection in Laksa Lessons on how only one kind of laksa is true
laksa for her, despite the fact that there are so many different styles of
laksa throughout Malaysia that all bear the same name. This was the only piece
that truly used the ensemble as a whole, with some kind of group speak going on
so it felt the most “performed”. Two kinds of Northern laksa were served; I’m
assuming the non-sour one was from Kedah.
Life is a Brief Khichdi was the final (main) course of the day, which involved rumours from
the Raj family, a “secret” stove at the back, and a directed migration to “see
what they’re hiding”. VJ Raj (Villmett Thanakody) fiddled with the stove, gave
a monologue about khichdi and missing his grandmother, then made a pot of
khichdi on the spot. The staging was such that since he invited us (the Raj
family) to sit on the benches at the back of the stage before the others came
around to kepo. Because he was mostly facing the crowd, this one fell a little flat
for me. Maybe it’s because I was looking at his back? Then again, this is the
third show I’ve seen Villmett in, and in all of them I have felt that his
emotions were just not quite there. So there’s that.
We moved back to our seats for khichdi
before being called again to a separate cooking area at the back for Love is
a Plate of Kesari, where Monica Raj (Charity Yong) cooked Kesari with the
help of Wee and Yee while reminiscing about her grandmother’s kesari and the last
time she had it at fifteen. I couldn’t help loving this one because I originally
published this creative non-fiction piece by Miriam Devaprasana as part of Nutmag
7: Inheritance in 2023. They tweaked it to fit the staging but Yong gave a
delicately emotional performance to round up our dessert.
With these last two dishes also being
cooked on the spot, we were offered a home-recipe version of the dish in
contrast to the more modern/fusion restaurant version—the homestyle version was
obviously better, despite how slapdash the cooking process looked!—which I
thought was a fantastic personal touch.
*
Source: facebook.com/peopleideasculture |
As a whole, Yam Seng Lah was an
interesting exploration of food, memory, and culture. It offered a lot to
reflect on, and a lot to taste as well! I won’t comment more on the food because
I’m a picky eater, but everything was edible even with my limited palate (I was
a little worried pre-show). There were some weaker spots in the performances as
mentioned, but all the separate monologues mostly hung together, especially
with how the separate narratives and families tied up at the end.
Where it failed for me was in how it was
set up—I loved the fact that this one Tan grandma had such a multicultural extended
family, but I still have no idea how the families are connected or how each
character is related to each other. I don’t even know if I got all five
surnames right even after scrolling through their social media for clues.
Felicia and Willy at times sounded like cousins, but also felt like siblings (I’ve
been told they’re cousins); I couldn’t figure out if VJ and Monica Raj were
siblings or husband and wife; and if both Sofea’s and Darynn’s fathers were the
ones related to this Chinese Tan family, why were their surnames Lee and Mapon
respectively? I wish they’d given us a copy of the family tree along with our “family
names” while we were waiting at the doors. Moving the family photos outside
would also have helped with this, besides giving us more time to actually look
at them.
Seeing that immersive theatre isn’t quite
common, it would have been helpful to have a little announcement (or reminder)
when the doors opened that once we entered the hall, the actors were already in
character, and we were not waiting for a traditional type “play” to start. It
took a little while for me to figure out what was going on; amidst the general
confusion of where to sit and herding towards snacks and photos, it was only when
Loh and Yee got into their actual scripted dialogue that things really began to
click for me.
Though in all honesty, part of this
disconnect could have been because I know most of the cast personally. As quite
a few of the scripts were written by the actors themselves about their personal
experiences, there was quite a weird blurring of lines between reality and
fiction. I do wonder if this affected the general visiting audience in the same
way, or if they would have been a little less disoriented.
*
Dinner concludes with a song, a dance,
and the longest, loudest yam seng everyone in the room can manage. You look
around and feel like you’ve gone through a journey with them, even if you still
don’t know who they are. The family fight has been settled—for now—and it looks
like you’ll be added into yet another WhatsApp group you’re probably going to
mute immediately. But hey, that’s family, right?
You leave, sated. Thoughtful. Maybe a
little nostalgic. Maybe it’s time to head for some comfort food after all that
fancy restaurant stuff?
*
Despite all my quibbles, I loved what
Dabble Dabble Jer Collective and Curios-City presented in Yam Seng Lah,
as part of George Town Festival. It was a true celebration of our mixed,
slightly confused cultures that’s coalesced into our Malaysianness. The
restaurant itself was a lovely, cosy place that really set the mood. The music
(Bernadine Jeanne Abeysekra) was superb and added to the vibe of the night—changing
according to the culture of each piece. I guess I understand the need for the
dim lighting—and the coloured lights were a nice touch—but I do like to
actually look at the food I’m eating, instead of having to move the table light
back and forth every time any one of us wanted a little more light!
This second show by Dabble Dabble Jer
Collective, whilst quite a vast difference from their 2023 debut, Burden of
Proof, is equally as stellar. It’s amazing to see the thought and care they
put into each performance they craft—making it not just mindless entertainment,
but something that reaches deeper into your soul.
Here’s to their next show!
Yam Seng!
Source: facebook.com/dabbledabblejer.co |
---
Find the truth. Save the family legacy. Don't get eaten by the giant cartoon spider.
Reeling from the loss of her mother, twelve-year-old Daisy comforts herself with the cartoons and carnival run by her family's animation studio.
When an anonymous source accuses Grandpa of stealing his most famous character, the impish Tom Greenthumb, their family's reputation, and business, are on the line. The only thing that can clear their name? A mysterious sketch book hidden somewhere within the Cartoon Carnival.
Sneaking into the theme park at night, Daisy uncovers her family's greatest secret. Their cartoon creations are alive---and some of them are deadly.
---
C.O. Bonham is the pen name for a commonly misspelled first name. She loves stories of all kinds, but really likes the ones that are weird, and outside the norm. A certified book geek, when she isn’t writing stories of her own she is busy reading stories by others. A homeschool graduate with a degree in creative writing, her goal is to create stories that make people think, feel, and have fun.Her debut novel Runaway Lyrics, a steampunk fantasy retelling of Snow White and Rose Red, released in 2021.
Website | Facebook | Amazon | Goodreads | Instagram
---
Happy release day, Cathrine!!
Get your copy of Daisy Dunlap and the Cartoon Carnival now! (affiliate link)
Today, I have the privilege of sharing the cover reveal for C.O. Bonham's new book, Daisy Dunlap and the Cartoon Carnival. What makes it extra extra exciting is the fact that the cover designer is also my friend!
Find the truth. Save the family legacy. Don't get eaten by the giant cartoon spider.
Reeling from the loss of her mother, twelve-year-old Daisy comforts herself with the cartoons and carnival run by her family's animation studio.
When an anonymous source accuses Grandpa of stealing his most famous character, the impish Tom Greenthumb, their family's reputation and business are on the line. The only thing that can clear their name? A mysterious sketch book hidden somewhere within the Cartoon Carnival.
Sneaking into the theme park at night, Daisy uncovers her family's greatest secret. Their cartoon creations are alive—and some of them are deadly.
---
About the author:
C.O. Bonham is the pen name for a commonly misspelled first name. She loves stories of all kinds, but really likes the ones that are weird, and outside the norm. A certified book geek, when she isn’t writing stories of her own she is busy reading stories by others. A homeschool graduate with a degree in creative writing, her goal is to create stories that make people think, feel, and have fun.
Her debut novel, Runaway Lyrics, a steampunk fantasy retelling of Snow White and Rose Red, released in 2021.
Website | Facebook group | Facebook page | Amazon page | Goodreads | Instagram
---
About the artist:
Chew Yuin-Y is an artist and an educator. Her recent notable projects include the brand identities for Malaysian swing jazz band The Frankie Sixes and the KLSwing Fest lindy hop international community event in 2023. She was also a contributing illustrator to the 2020 Penang-based anthology “Home Groan” and has exhibited at Lukis Tulis Malaysia 2019, a community art festival at Jaya One.
While she primarily produces digital work, she also uses other traditional media such as watercolours and ink. She believes art should be both pleasing to the eye and mind, and endeavours to infuse elegance and harmony into her work. Among her artistic influences are American mid-century modern graphic styles, Nyonya batik, the bold simple ink paintings of China and the patterns of Japan.
Yuin-Y is from Penang and is currently based in Kuala Lumpur.
---
---
I MOSTLY posted this today (instead of the other book I read) because Burke has a kickstarter for Tales from the SVR Universe: Superhero Anthology and I figured that I'd boost that at the same time!
Back H.L. Burke's new DOSA Anthology!
---
HAPPY RELEASE DAY!
Court of Wanderers released on 2 April. Get your copy on Amazon now. I also suggest getting Silver Under Nightfall first, so you're not completely lost. (Affiliate links)
---
In conjunction with the year of the dragon and Chinese New Year, here's a short story I wrote and performed at the Butterworth Fringe Fest with Readings@Tanjong last year.
They say that the tunnels under George Town are where the dragons used to live. I don’t know about that. It’s 2023, for God’s sake. What dragons? Have you ever seen a dragon? They’ve probably been hounded—or hunted—to extinction by now. It’s not like we’ve seen any in recent decades. Centuries, even. The stories still stick around, though.
Like the one my uncle’s uncle’s uncle once told my uncle’s uncle, who told my uncle who told me about this dragon that he used to know. Yeah, but unlike the song, it wasn’t a breakup. It wasn’t even a romance. More like a…threat?
Anyway, back in ye olden days, we used to have wells. There’s one at Kuan Im Teng—The Goddess of Mercy Temple—if you want to know what a well looks like, though no one uses it anymore. It’s like this deep hole that’s all dried up and probably filled with rubbish, but that’s where people used to get fresh water and stuff in the past, no kidding. They didn’t twisty-turny or pushy-pully, yay clean water! You had to work for it by going out to the garden, to the well, and pull up a bucket of water on a chain. Then boil it or something so you don’t die. The water, not the bucket. You reuse the bucket.
If I lived back then, I would have lots of muscles. Or I would be dead of dehydration. Probably dead.
So, there’s this network of wells, and obviously they’re connected by tunnels, all the way from Fort Cornwallis through to Masjid Kapitan Keling. Or not so obviously because they’re hidden underground. I haven’t seen them myself and I don’t plan to. I don’t think half of them are even accessible now, so I really don’t think we have dragons living in Penang anymore. Where would they even stay?
Source: https://atap.org.my/maps/ |
I’ve been trying to imagine this, but the best I can come up with is like the underground sewer network, which eww, why would a dragon live there? Aren’t they supposed to be majestic creatures of death and destruction and all that?
But lots of the old stories say that dragons like caves, so I suppose this was maybe what they were used to. I dunno, I thought they’d hoard enough money to buy themselves a mansion or two. Maybe dragons are just weird that way.
This dragon that my uncle’s uncle’s uncle used to know was called Hair. Not because he had a lot of hair—dragons don’t have hair, they have scales. I definitely have the intonation wrong, but it’s something like the Hokkien word for prawn? Ha, He, Heh, Her, Haaaaiiir. ANYWAY. It probably means something else and may not even be Hokkien so who knows what his name is actually supposed to be? Hair is easier to say for a banana like me.
Right. Back to the story.
Hair is an ancient dragon, because all dragons are ancient, and my uncle’s uncle’s uncle was ancient, so everyone I’m talking about is very old right now and mostly dead. Except the dragon, because dragons don’t die, and my uncle, because well, he’s only seventy-ish. He still has a strong heart and he’d be here telling you this story except he doesn’t speak much English and he says his legs get tired, but I know that’s a lie because he always goes for these long walks to the apartment on the next road to see his mistress. (Who he thinks we know nothing about.) Now, if there were tunnels in Butterworth, I’m sure he’d be all for using them so that no one could follow him to her place.
I wonder where I can find that info...
I met Hair once. Or at least, I think it was him. My uncle wasn’t really clear in the introduction, but I think my Chinese was passable enough to understand that he said, “This is Hair the Dragon,” instead of “This is Prawn the Loan Shark.” Which is what I hate about Chinese languages, you know? Everything could be another word if you say it wrong and it should be so pretty and witty and poetic but really it’s not. Plus, I can’t really tell the difference between Mandarin and Hokkien and Cantonese and whatever else. So, who knows what my uncle really said?
The guy I met is now a Facebook friend, which is kind of cool, assuming I met the dragon and not the loan shark. If they even are the same person. He looked like a human, which is a thing I’m told dragons can do. Maybe you should prod your neighbour and see if they’re really human. They could be a dragon in disguise.
Anyway, next year is the year of the dragon, which is Hair’s year. He hates it, apparently, and says it’s supposed to be mine. Because Rats and Dragons get along or something like that. Don’t ask me the specifics, it’s not like I believe in it anyway, but I believe in knowing stuff. Knowing stuff is always helpful. Maybe that’s why Hair likes me. I know a lot of stuff.
But you’d think that you’d like your own year, right? I thought so too, because I always thought that if it was your year, they would favour you, right? Your greatest cable, right there. Boom! Direct connection to the gods or whatever. But he told me that having the same year as your zodiac animal was actually bad because then you would clash with them. The only way to resolve that is by signing a “peace treaty” with your “zodiac animal general”. Which is stupid. Like, we’re Chinese, we’re buddies, right? We’re Penangites, we’re buddies, right? So if you’re both dragons, you should be buddies, right?
The problem, I was told, was that whilst Hair is a dragon, he’s not one of the dragons of the zodiac. There are five elements in the cycle, like earth, fire, wind, water, heart, by your powers—no, that’s Captain Planet. This makes me feel old, but I don’t think anyone remembers who Captain Planet is anymore. The shiny white guy with green hair? That anti-pollution campaign cartoon? Oh well.
The five, um, Chinese elements, which I don’t remember, means there are five different dragon generals, and Hair isn’t one of them so I suppose that puts him in opposition with all of them. Unless I’m getting this wrong and all this applies only to humans and not to dragons.
All that aside, Hair used to live in the tunnels under George Town for whatever reason. I’m actually still not convinced there are tunnels. Or that dragons lived there. Though I was told that if you visit the Pinang Peranakan Mansion—you know, that light green building where they filmed The Little Nyonya—there’s another well leading to a tunnel right there. I remember visiting once, but I can’t for the life of me remember if I saw a well. But they might have filled it in and covered it up because, well, tourists. You don’t want things falling in that might awaken something scarier than a dragon.
SOOOOOOO...
They say the tunnels of George Town were used for other nefarious reasons in those days, besides potentially housing dragons which are not Balrogs. One of those reasons was to smuggle drugs like opium and other, um, illegal items, like guns and weapons. There was a gang war going on, after all. And a war against the British. I could be getting all the years wrong, so don't quote me on this, but anyway, another place where you’re supposed to be able to find a dragon—or THE dragon—in the tunnel network is at the Cheah Clock Tower, which was built to summon a dragon to save Penang from the Big Bad Mat Salleh. I guess it didn’t work because it's now called the Queen Victoria Memorial something or other.
So, the supposed tunnels somewhere under George Town is where my uncle’s uncle’s uncle met Hair, because dragons were honourable creatures who very much did not like smuggling going on in their homes, even if those homes were smelly old tunnels. I mean, I would be upset too, if someone were to use my house as their gang’s hideout and potentially get me into trouble. And obviously, my uncle’s uncle’s uncle was one of those involved in the smuggling.
It was kind of how my family made their money back in ye olden days. It’s not like all the stuff they smuggled was bad, just controlled, kind of like if you bring chewing gum to Singapore now. Smuggling things like spices and tea to evade taxes was quite A Thing back then because He Who controls the Spice controls the Universe… It really was just that the British wanted to own all the things and didn’t want anyone else to have the money. And my family wanted to get in on that money, at least, until Hair frightened the living daylights out of this ancestor of mine so much so that he avoided the tunnels from then on and went back on the straight and narrow for pretty much the rest of his life.
I’d like to say that my uncle’s uncle’s uncle never saw Hair ever again, but that’s not the truth. Hair kind of stuck around and checked in on him every once in a while to make sure he didn’t go back to smuggling things in tunnels, which is why, I guess, this story kept getting passed down through the generations. Plus, the story goes, after meeting Hair one too many times, the whole family just up and left George Town and moved to Butterworth.
Actually, I should ask Hair whether he really lived in the tunnels of George Town or if all that was just a stupid story my uncle’s uncle’s uncle told my uncle’s uncle to entertain him, who in turn told my uncle, who in turn told me because I like knowing things and maybe I’m just gullible like that. I guess I’ll message him when I get home. He’ll probably laugh himself silly and say that everything my uncle’s uncle’s uncle said was a lie.
He’s probably Prawn the Loan Shark anyway.
Originally written for and performed at:
---
I've apparently read 3 books already this year, but written 0 reviews (well, now a very short 1), mostly because I have been busy trying to write. "Trying" being the operative word here, because I'm not being as prolific as I would like.
I'm trying to finish off edits on the Tea Novel so I can get that sent out.
But I'm also working on another novel that I want to finish drafting before CNY so...
whelp.
Probably need to be a leeeeetle bit more consistent in sitting down and working on it!
Tea update: currently still obsessed with Empress Grey, alternating with ChaTraMue Red label.